Joseph Castillon’s journey into the world of storyboarding and animation began with a simple message to a company seeking an on-call storyboard artist.